¡Se cumplen 17 años de baile! Secretos sobre 'Hips Don’t Lie’ de Shakira

"Hips Don't Lie" vio la luz el 14 de febrero de 2006 a través de una estación de radio de Los Ángeles. Después de una promoción en diferentes programas de televisión; incluirla en videojuegos y películas: para finales de ese mismo año se convirtió en la canción número 1. 

"Hips Don't Lie" tiene más de 7 millones de descargas digitales y más de 20 millones de copias vendidas en todo el mundo: es la canción más exitosa y más vendida de la década y del siglo XXI. ¡Disfruta el video!

"Hips Don't Lie" es originaria del rapero Wyclef Jean de la versión de "Dance Like This", tema de 2004 que se utilizó para la banda sonora de la película Dirty Dancing: Havana Nights. La base rítmica y las letras pertenecen a la original, Shakira se encargó de ponerle el estilo latino: el sello de la casa.

El intro de "Hips Don't Lie" tiene la introducción de otro emblemático tema latino, "Amores Como El Nuestro" del artista panameño Omar Alfanno, que sería originalmente grabada con el cantante puertorriqueño Jerry Rivera. 

En la letra de la "Hips Don't Lie" se escucha la frase "En Barranquilla se baila así", la cual rinde tributo y homenaje al lugar de origen de Shakira, la ciudad de Barranquilla. Además, las faldas utilizadas en el video, son similares a las de un traje típico colombiano conocidas como faldas de cumbia.

Otra de las líneas que destacan en la letra de "Hips Don't Lie" es "Baila en la calle de noche, baila en la calle de día", fragmento que rinde homenaje a la canción merengue del compositor dominicano Luis Díaz, "Carnaval (Baila en la calle)".

En el video de la canción resaltan disfraces y máscaras que hacen referencia a los "marimondos", estos personajes folclóricos con apariencia de elefantes son considerados el espíritu de la fiesta en el carnaval de Barranquilla.

Para la realización del video se contó con la dirección de Sophie Muller, quien trató de recrear esta gran festividad del carnaval de Barranquilla. El vestuario, el baile, banderas, toritos, cumbiamberos y otros elementos, fueron los encargados de crear la atmósfera, y también se cree que hubo la aparición de fantasmas en el rodaje, este material no está censurado.

"Hips Don't Lie" llegó a ser la más sonada en el radio. Se posicionó como una de las canciones más solicitadas en Estados Unidos.

Su colaboración con el rapero Wyclef Jean fue un rotundo éxito en Australia. La canción se mantuvo durante 9 semanas en la primera posición de las listas australianas, por esta hazaña se encuentra en las listas de récords.